-
1 festes Datum
festes Datum
day certain -
2 Datum
Datum n GEN date • ab Datum GEN after date, a/d • beide Daten eingeschlossen GEN both dates inclusive, bdi • das Datum auf ein Formular stempeln ADMIN stamp the date on a form • das Datum tragen GEN bear the date • ein Datum festsetzen GEN set a date • nach Datum COMP by date (sortieren)* * *n < Geschäft> date ■ ab Datum < Geschäft> after date (a/d) ■ beide Daten eingeschlossen < Geschäft> both dates inclusive (bdi) ■ das Datum auf ein Formular stempeln < Verwalt> stamp the date on a form ■ das Datum tragen < Geschäft> bear the date ■ ein Datum festsetzen < Geschäft> set a date ■ nach Datum < Comp> Sortieren by date* * *Datum
date;
• mit Datum vom bearing date of;
• ohne Datum undated, without date;
• unter heutigem Datum under this (today’s) date;
• gleichen Datums of same date;
• neueren Datums of recent date;
• bei einer Durchschnittsberechnung angenommenes Datum focal date;
• fehlendes Datum ommission of date;
• festes Datum day certain;
• Datum unvollständig (Wechsel) date incomplete;
• Datum der Antragstellung date of application;
• Datum der Einreichung filing date;
• Datum des In-Kraft-Tretens effective date;
• Datum des Konkurseröffnungsbeschlusses date of receiving order;
• Datum des Poststempels date as per postmark, postal date;
• Datum des Versands date of dispatch;
• Datum einsetzen to fill in the date;
• frühes Datum einsetzen (eintragen) to predate;
• durch Angabe des Datums entwerten to date-cancel;
• Datum festsetzen to settle a date;
• Datum einer Aufsichtsratssitzung bekannt geben to notify the date of a board meeting;
• neuesten Datums sein to be recent;
• mit späterem Datum versehen to afterdate.
См. также в других словарях:
haben ein festes Datum — haben ein festes Datum … Deutsch Wörterbuch
Datum — (lat., »gegeben«), in den lateinisch abgefaßten Urkunden des Mittelalters die Formel, die der Angabe der Zeit (meist auch des Ortes) der Ausstellung derselben vorangestellt wurde, oft in Verbindung mit Actum, was den Zeitpunkt angibt, in dem über … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Epagomenentag — Kalendereinteilung im Grab des Senenmut Der ägyptische Kalender war ein Naturkalender mit stellarer Ausrichtung. Die Kalenderreform von Ptolemaios III. im Jahr 237 v. Chr. bewirkte die Einführung eines Schalttages, der alle vier Jahre als… … Deutsch Wikipedia
Epagomenentage — Kalendereinteilung im Grab des Senenmut Der ägyptische Kalender war ein Naturkalender mit stellarer Ausrichtung. Die Kalenderreform von Ptolemaios III. im Jahr 237 v. Chr. bewirkte die Einführung eines Schalttages, der alle vier Jahre als… … Deutsch Wikipedia
Sothisches Jahr — Kalendereinteilung im Grab des Senenmut Der ägyptische Kalender war ein Naturkalender mit stellarer Ausrichtung. Die Kalenderreform von Ptolemaios III. im Jahr 237 v. Chr. bewirkte die Einführung eines Schalttages, der alle vier Jahre als… … Deutsch Wikipedia
Ägyptische Kalender — Kalendereinteilung im Grab des Senenmut Der ägyptische Kalender war ein Naturkalender mit stellarer Ausrichtung. Die Kalenderreform von Ptolemaios III. im Jahr 237 v. Chr. bewirkte die Einführung eines Schalttages, der alle vier Jahre als… … Deutsch Wikipedia
Ägyptischer Kalender — Kalendereinteilung im Grab des Senenmut Der ägyptische Kalender war ein Naturkalender mit stellarer Ausrichtung. Inhaltsverzeichnis 1 Jahresanfang und Schaltjahre … Deutsch Wikipedia
unbeweglich — unbiegsam; unflexibel; inflexibel; starr; immobil; unveränderlich; steif; statisch; feststehend; rigide; bewegungslos * * * un|be|weg|lich [ ʊnbəve:klɪç] <Adj.> … Universal-Lexikon
Internationaler Frauentag — Demonstrationszug am 8. März in Davao City auf den Philippinen: „International Women s Day 2008“ (dt. „Internationaler Frauentag 2008“) Der kurz Internationaler Frauentag oder Weltfrauentag genannte Tag der Vereinten Nationen für die Rechte… … Deutsch Wikipedia
Wai Khru — (Thai: พิธีไหว้ครู − Pithi Wai Khru, „Wai Khru Zeremonie“) ist eine traditionelle Zeremonie in Thailand. Sie dient dazu, den Lehrern (Khru) seinen Respekt zu bezeugen (Wai). Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Wai Khru an Schulen und Universitäten … Deutsch Wikipedia
Songkran — Straßenumzug und Wasserschlacht zu Songkran 2007 in Uttaradit Songkran (in Thai: วันสงกรานต์, Wan Songkran) ist das traditionelle Neujahrsfest nach dem Mondkalender in Thailand. Es ist heute datiert auf den 13. bis 15. April. Früher hatte es kein … Deutsch Wikipedia